{"id":826,"date":"2016-05-30T08:27:04","date_gmt":"2016-05-30T08:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/?page_id=826"},"modified":"2023-10-13T16:54:15","modified_gmt":"2023-10-13T16:54:15","slug":"diccionario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/diccionario\/","title":{"rendered":"Hiztegia"},"content":{"rendered":"
\n
\n \n <\/div><\/div><\/div>
\n
\n

KATEDRALA<\/strong>: zergatik esaten zaio katedral? Apezpikuak tenplu horretan duelako bere katedra. Donejakue bideko lehena da. Oinplanoa gurutze latindarraren formakoa da, eta honako hauek ditu: erdiko nabe bat, alboetako bi nabe kaperadun eta girola bat.<\/p>\r\n

ELIZPEA: <\/strong>eremu hori estalpekoa da normalean, zutabeekin, eta eraikinerako sarbidea da. Sarrerako eskailerak Jainkoarekiko alabantza-keinu bat dira.<\/p>\r\n

MARIA KANPAIA:  <\/strong>Iruñeko katedralekoa Espainiako kanpai handiena da erabiltzen direnen artean: 12 tonako pisua du. 1584an galdatua da.<\/p>\r\n

BATAIOTEGIA: <\/strong>jaspezko bataiarria (XIX. mendekoa) dago bertan, Ebanjelioaren aldean eta San Joan Bataiatzailearen kaperatik hurbil.<\/p>\r\n

ALDARE NAGUSIKO BURDIN HESIA: <\/strong>1517ko data du, eta Guillermo Ervenatek egina da. Ziur aski Espainiako landuena da.<\/p>\r\n

PRESBITERIOA: <\/strong>aldare nagusiaren inguruko aldea, zeremonietan meza-emaileentzat erreserbatua. Andre Maria Sagrariokoaren irudia dago bertan, XII. mendeko tailu bat, beste zenbait izen ere badituena, hala nola Andre Maria Erregina edo Iruñeko Andre Maria.<\/p>\r\n

AULKITERIA: <\/strong>kalonjeentzat erreserbatutako jarlekuak. Intxaur, gereziondo eta ezpelezko zurez landuak. 1540. urtea.<\/p>\r\n

BEIRATEAK: <\/strong>leihoak ixteko sortuak, tenpluaren barnealdea koloreztatzea dute helburu, Zeruetako Erreinuaren antza har dezan.<\/p>\r\n

ORGANOA: <\/strong>aldare nagusiaren ezkerraldean dago; 1946an berregin zuten. Ia 2.700 tutu ditu; horietatik, 1.500, hor nonbait, Roques organo zaharrarenak dira, 1882koak; 550 inguru alemanak dira, eta OESAk jarri zituen, 1946an; eta gainerakoak, 660tik gora, Laukuff etxe alemanekoak dira. <\/strong><\/p>\r\n

GIROLA: <\/strong>Presbiterioaren atzealdean dagoen deanbulatorioa edo korridorea, Erdi Aroko erromesaldi handien ondorioz sortua. <\/strong><\/p>\r\n

ERRETAULAK: <\/strong>grafismo bidezko arte-adierazpenak, bibliako pasarteak edo santuen bizitzak azaltzeko erabiltzen direnak. Antolaketa: estaiak horizontalean eta kaleak bertikalean.<\/p>\r\n

KLAUSTROA: <\/strong>arku apainduek estalitako galeria, katedraleko aretoetarako sarbidea dena.<\/p>\r\n

JANARITEGIA: <\/strong>kalonjeak elkarrekin bizitzeko egin zen lehen eraikina, XI. mendekoa.<\/p>\r\n

JANGELA: <\/strong>kalonjeen jantokia; Errege Gorteek hainbat saio egin zuten bertan. San Frantzisko Xabierkoari eskainitako kapera ere izan zen, eta gaur egun erabilera anitzeko aretoa da.<\/p>\r\n

SUKALDEA: <\/strong>jangelaren ondoko eremua; betan prestatzen zen kalonje, erromes eta pobreentzako janaria. Bertako altuera (27 metro) katedralaren erdiko nabearena baino handiagoa da.<\/p>\r\n

EHORTZIAK: <\/strong>MAUSOLEOA: Karlos III.a eta Leonor Trastamarakoa, erdiko nabean. HILOBIAK: Sancho Sánchiz de Oteiza, katedralean; Garro senar-emazteak, Miguel Sánchez de Asiain, Espoz Mina, klaustroan; eta Arnaldo de Barbazán apezpikua, bere kaperan. KLAUSTROKO HILOBIAK: klaustroko harlauzetan ikusten dira 328 hilobiak. Gaur egun, errauts-kolunbario gisa erabiltzen dira.<\/p>\n <\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KATEDRALA: zergatik esaten zaio katedral? Apezpikuak tenplu horretan duelako bere katedra. Donejakue bideko lehena da. Oinplanoa gurutze latindarraren formakoa da, eta honako hauek ditu: erdiko nabe bat, alboetako bi nabe kaperadun eta girola bat. ELIZPEA: eremu hori estalpekoa da normalean, zutabeekin, eta eraikinerako sarbidea da. Sarrerako eskailerak Jainkoarekiko alabantza-keinu bat dira. MARIA KANPAIA:  Iruñeko katedralekoa Espainiako kanpai handiena da erabiltzen direnen artean: 12 tonako pisua du. 1584an galdatua da. BATAIOTEGIA: jaspezko bataiarria (XIX. mendekoa) dago bertan, Ebanjelioaren aldean eta San Joan Bataiatzailearen kaperatik hurbil. ALDARE NAGUSIKO BURDIN HESIA: 1517ko data du, eta Guillermo Ervenatek egina da. Ziur aski Espainiako landuena da. PRESBITERIOA: aldare nagusiaren inguruko aldea, zeremonietan meza-emaileentzat erreserbatua. Andre Maria Sagrariokoaren irudia dago bertan, XII. mendeko tailu bat, beste zenbait izen ere badituena, hala nola Andre Maria Erregina edo Iruñeko Andre Maria. AULKITERIA: kalonjeentzat erreserbatutako jarlekuak. Intxaur, gereziondo eta ezpelezko zurez landuak. 1540. urtea. BEIRATEAK: leihoak ixteko sortuak, tenpluaren barnealdea koloreztatzea dute helburu, Zeruetako Erreinuaren antza har dezan. ORGANOA: aldare nagusiaren ezkerraldean dago; 1946an berregin zuten. Ia 2.700 tutu ditu; horietatik, 1.500, hor nonbait, Roques organo zaharrarenak dira, 1882koak; 550 inguru alemanak dira, eta OESAk jarri zituen, 1946an; eta gainerakoak, 660tik gora, Laukuff etxe alemanekoak dira.  GIROLA: Presbiterioaren atzealdean […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":973,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"yoast_head":"\nHiztegia - Catedral de Pamplona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/diccionario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hiztegia - Catedral de Pamplona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KATEDRALA: zergatik esaten zaio katedral? Apezpikuak tenplu horretan duelako bere katedra. Donejakue bideko lehena da. Oinplanoa gurutze latindarraren formakoa da, eta honako hauek ditu: erdiko nabe bat, alboetako bi nabe kaperadun eta girola bat. ELIZPEA: eremu hori estalpekoa da normalean, zutabeekin, eta eraikinerako sarbidea da. Sarrerako eskailerak Jainkoarekiko alabantza-keinu bat dira. MARIA KANPAIA:  Iruñeko katedralekoa Espainiako kanpai handiena da erabiltzen direnen artean: 12 tonako pisua du. 1584an galdatua da. BATAIOTEGIA: jaspezko bataiarria (XIX. mendekoa) dago bertan, Ebanjelioaren aldean eta San Joan Bataiatzailearen kaperatik hurbil. ALDARE NAGUSIKO BURDIN HESIA: 1517ko data du, eta Guillermo Ervenatek egina da. Ziur aski Espainiako landuena da. PRESBITERIOA: aldare nagusiaren inguruko aldea, zeremonietan meza-emaileentzat erreserbatua. Andre Maria Sagrariokoaren irudia dago bertan, XII. mendeko tailu bat, beste zenbait izen ere badituena, hala nola Andre Maria Erregina edo Iruñeko Andre Maria. AULKITERIA: kalonjeentzat erreserbatutako jarlekuak. Intxaur, gereziondo eta ezpelezko zurez landuak. 1540. urtea. BEIRATEAK: leihoak ixteko sortuak, tenpluaren barnealdea koloreztatzea dute helburu, Zeruetako Erreinuaren antza har dezan. ORGANOA: aldare nagusiaren ezkerraldean dago; 1946an berregin zuten. Ia 2.700 tutu ditu; horietatik, 1.500, hor nonbait, Roques organo zaharrarenak dira, 1882koak; 550 inguru alemanak dira, eta OESAk jarri zituen, 1946an; eta gainerakoak, 660tik gora, Laukuff etxe alemanekoak dira.  GIROLA: Presbiterioaren atzealdean […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/diccionario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catedral de Pamplona\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-13T16:54:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/diccionario\/\",\"url\":\"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/diccionario\/\",\"name\":\"Hiztegia - Catedral de Pamplona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-30T08:27:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-13T16:54:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/diccionario\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/diccionario\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/diccionario\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KATEDRALAREN MUSEOA\",\"item\":\"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hiztegia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/\",\"name\":\"Catedral de Pamplona\",\"description\":\"P\u00e1gina oficial de la Catedral de Pamplona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hiztegia - Catedral de Pamplona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/diccionario\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hiztegia - Catedral de Pamplona","og_description":"KATEDRALA: zergatik esaten zaio katedral? Apezpikuak tenplu horretan duelako bere katedra. Donejakue bideko lehena da. Oinplanoa gurutze latindarraren formakoa da, eta honako hauek ditu: erdiko nabe bat, alboetako bi nabe kaperadun eta girola bat. ELIZPEA: eremu hori estalpekoa da normalean, zutabeekin, eta eraikinerako sarbidea da. Sarrerako eskailerak Jainkoarekiko alabantza-keinu bat dira. MARIA KANPAIA:  Iruñeko katedralekoa Espainiako kanpai handiena da erabiltzen direnen artean: 12 tonako pisua du. 1584an galdatua da. BATAIOTEGIA: jaspezko bataiarria (XIX. mendekoa) dago bertan, Ebanjelioaren aldean eta San Joan Bataiatzailearen kaperatik hurbil. ALDARE NAGUSIKO BURDIN HESIA: 1517ko data du, eta Guillermo Ervenatek egina da. Ziur aski Espainiako landuena da. PRESBITERIOA: aldare nagusiaren inguruko aldea, zeremonietan meza-emaileentzat erreserbatua. Andre Maria Sagrariokoaren irudia dago bertan, XII. mendeko tailu bat, beste zenbait izen ere badituena, hala nola Andre Maria Erregina edo Iruñeko Andre Maria. AULKITERIA: kalonjeentzat erreserbatutako jarlekuak. Intxaur, gereziondo eta ezpelezko zurez landuak. 1540. urtea. BEIRATEAK: leihoak ixteko sortuak, tenpluaren barnealdea koloreztatzea dute helburu, Zeruetako Erreinuaren antza har dezan. ORGANOA: aldare nagusiaren ezkerraldean dago; 1946an berregin zuten. Ia 2.700 tutu ditu; horietatik, 1.500, hor nonbait, Roques organo zaharrarenak dira, 1882koak; 550 inguru alemanak dira, eta OESAk jarri zituen, 1946an; eta gainerakoak, 660tik gora, Laukuff etxe alemanekoak dira.  GIROLA: Presbiterioaren atzealdean […]","og_url":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/diccionario\/","og_site_name":"Catedral de Pamplona","article_modified_time":"2023-10-13T16:54:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/diccionario\/","url":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/diccionario\/","name":"Hiztegia - Catedral de Pamplona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/#website"},"datePublished":"2016-05-30T08:27:04+00:00","dateModified":"2023-10-13T16:54:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/diccionario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/diccionario\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/diccionario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KATEDRALAREN MUSEOA","item":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/el-museo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hiztegia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/#website","url":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/","name":"Catedral de Pamplona","description":"P\u00e1gina oficial de la Catedral de Pamplona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/826"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=826"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4974,"href":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/826\/revisions\/4974"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.catedraldepamplona.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}